Loading...
Loading...
Agility Robotics, the company I cofounded out of my robotics lab at Oregon State University in 2015, has just launched Digit 5. It’s designed to be the first humanoid robot that can safely and economically do useful work at scale, allowing us to bring tens of thousands of humanoid workers into the real world. Engineered to lift 23-kilogram bins onto high shelves and with a battery that can run for 90 minutes on a 9-minute charge, Digit 5’s goal is to handle heavy warehouse tasks shift after shift, filling the need for labor in jobs that are too physically stressful or too dull for humans to want to do.
Digit 5 is what Agility has been working toward for over a decade. But the robot is heavy and bulky, lacking the graceful natural motion of its predecessors, and it’s farther than I thought possible from the robot I dreamed of building when I started this company. To deliver a useful commercial product, Agility has taken a path that is very different from what I first imagined. From ATRIAS to Digit My dream has always been to build robots that combine locomotion and manipulation to move through the world and interact with it as people do. I seek a mastery of motion, achieved through devices designed to navigate the constraints of physics with elegance. When I started the Dynamic Robotics Laboratory at Oregon State in 2008, we began with a theory derived from decades of work in biomechanics: that a simple “spring-mass” model (a body supported by legs that act like springs) should be able to reproduce every known walking and running gait found in animals. We put theory into practice by building the bipedal robot ATRIAS—short for “Assume The Robot Is A Sphere,” a joke among physicists about reducing a complex system to its simplest possible form. ATRIAS looked like a large microwave on stilts because it was only intended to demonstrate the physics of human walking and running. This was the first glimmer of achieving my dream; even though ATRIAS wasn’t designed to look like us, it still seemed natural, and even somehow alive, when it settled into a walking gait. With the success of ATRIAS, the barriers to progress shifted from scientific to engineering and organizational, and a startup company seemed like the way to bridge the gap from a one-off research concept to an actual robotic product. I felt confident of two things: that I would be able to build robots that could go where people go, and that this capability would be incredibly useful. This combination of ambition and naivete is necessary for anyone to found a new company—how hard could it be?
Good advice for starting a company is to understand a customer problem, and then find a way to solve it using your unique capabilities. My cofounders, Damion Shelton and Mikhail Jones, and I did not do this. We relied on our belief that this technology would enable new possibilities and trusted ourselves to figure out the business as we went. So we simply focused on building our first product: the bipeda
点击"双栏对照"切换左右对照视图
Agility Robotics是我2015年在俄勒冈州立大学的机器人实验室里联合创立的公司,它刚刚发布了Digit 5。这款机器人被设计为第一款能够安全、经济地大规模完成有用工作的人形机器人,让我们得以将数以万计的人形劳动者带入现实世界。Digit 5的设计目标是将23公斤重的箱子举上高架货架,电池充电9分钟即可运行90分钟,其宗旨是日复一日地承担繁重的仓库任务,填补那些体力消耗过大或过于枯燥、人类不愿从事的岗位的劳动力缺口。
Digit 5是Agility十多年来努力的方向。但这款机器人笨重臃肿,缺乏前几代产品那种优雅自然的动作,而且它与我创办公司时梦想建造的机器人相去甚远,远超我当初认为可能达到的距离。为了交付一款有用的商业产品,Agility走的是一条与我最初设想截然不同的道路。
**从ATRIAS到Digit**
… 点击上方按钮查看完整翻译