Loading...
Loading...
Pad Thai is among the most popular offerings at Thai restaurants all over the world, thanks to its distinctive yet approachable sweet-sour-savory flavor profile. But as food writer and critic Alexandra Greeley writes, it started out as a deliberately nationalistic dish.
Greeley notes that it’s a bit of an odd choice for an iconic Thai food, since its cooking technique—stir-frying—and main ingredient—noodles—come from China. People arriving from China’s Guangdong province probably put together the first dishes of stir-fried noodles, meats, and vegetables served in Thailand.
It was Thailand’s authoritarian mid-twentieth-century prime minister, Plaek Phibunsongkhram, usually known as Phibun in English, who created the pad Thai phenomenon. Soon after he took office in 1938, he changed the country’s name from Siam to Thailand, meaning “land of the free.” During his time in office—all but four years from 1938 to 1957—he worked to modernize the country and create a “Thai Great Tradition” that would unify the country culturally and politically.
Greeley writes that one move in this direction was creating a national dish containing nutritious ingredients like eggs, bean sprouts, and peanuts that could be bought from Thai farmers or produced in home gardens. The dish, kway teow pad Thai, meaning Thai-style stir-fried noodles and often shortened to “pad Thai,” incorporates the three flavors considered central to Thai cuisine—salty, sour, and sweet—as well as a fourth flavor, “spicy.” Texturally, the slight crunch of bean sprouts and peanuts complements the soft noodles and chewy shrimp.
More to Explore
Potluck Nation
In the 1940s, there were major floods in Thailand, which led to disease outbreaks. With many people worried about the spread of germs, pad Thai was seen as a relatively safe food because it was served steaming hot. The government shared a simple recipe for pad Thai with the public and encouraged vendors to set up shop using wheeled carts equipped with new and easily cleaned cooking tools so that the dish could be made to order.
Weekly Newsletter
"*" indicates required fields
Get your fix of JSTOR Daily’s best stories in your inbox each Thursday.
Greeley writes that pad Thai first became popular in Bangkok as a convenient lunch and then spread to rural areas. Some vendors served the dish on a piece of banana leaf and wrapped it in newspaper for easy transportation.
Later, as part of an international public relations push, the Thai government supported the introduction of Thai restaurants in other countries, resulting in nearly 12,000 Thai spots in operation worldwide by 2007. Back at home, though, it remains unusual for restaurants to serve the dish—because they generally recognize its ideal form as a street food sold by vendors who make it all day long, just as Phibun intended.
Resources
JSTOR is a digital library for scholars, researchers, and students. JSTOR Daily readers can access the original research behind our articles for free on JSTOR.
Get Our Newsletter
"*" indicates required fields
Get your fix of JSTOR Daily’s best stories in your inbox each Thursday.
点击"双栏对照"切换左右对照视图
泰式炒河粉是全球泰国餐厅中最受欢迎的菜品之一,其酸甜咸鲜的独特而平易近人的风味组合令人欲罢不能。但正如美食作家兼评论家亚历山德拉·格里利所写,这道菜最初其实是一道刻意带有民族主义色彩的政治产物。
格里利指出,选择它作为泰国的标志性美食其实有些奇怪,因为它的烹饪技法——炒——和主要食材——面条——都来自中国。最早在泰国制作炒面、炒肉和炒蔬菜的,很可能是来自中国广东省的移民。
创造“泰式炒河粉现象”的是泰国二十世纪中期的威权总理銮披汶·颂堪,英文通常称其为披汶。1938年上任后不久,他将国名从暹罗改为泰国,意为“自由之地”。在他执政期间——1938年至1957年间除四年外一直掌权——他致力于推动国家现代化,打造一个在文化和政治上统一国家的“泰国伟大传统”。
… 点击上方按钮查看完整翻译