Loading...
Loading...
In the summer of 1775, shortly after George Washington took charge of the newly formed Continental Army in Boston, a small advertisement appeared in the London newspapers, announcing the publication of The American Atlas: Or, A Geographical Description of the Whole Continent of America. The volume—which bore the name of the late Thomas Jefferys, who had held the title of Geographer to the King—promised a view of the continent’s “several Regions, Countries, States, and Islands, and chiefly the BRITISH COLONIES.”
The atlas was designed to capitalize on public interest in the “rebellion,” as King George III would call it in an August 1775 proclamation. Through the war, the well-to-do English reader with two pounds, twelve shilling and six pence to spare could follow news from this faraway land across a series of maps. (In editions published in subsequent years, the maps even included descriptions of Britain’s tactical victories, such as at the Battle of Valcour Island in Lake Champlain.)
Two hundred and fifty years later, the modern reader can do the same, for free, thanks to a larger edition of the atlas, dated 1776, shared via JSTOR by the Leighton Library and the University of Stirling. As geographer Rita Ann Gardiner wrote for the Royal Geographical Society, this was the extent of “the knowledge of the topography of the New World available to London mapmakers in 1776.”
Meanwhile, in the colonies, Washington and the Continental Army struggled without the same trove of cartographic knowledge their enemy had collected over the previous decades. In January of 1777, Washington voiced this complaint to the Continental Congress. “The want of accurate Maps of the Country which has hitherto been the Scene of the War, has been a great disadvantage to me,” he wrote. “I have in vain endeavored to procure them, and have been obliged to make shift, with such Sketches, as I could trace from my own Observations and that of the Gentlemen around me.”
In the age of GPS and Google Earth, it is hard to imagine not knowing where you are or what is around the next bend, but maps like those collected in The American Atlas were invaluable resources in the 18th century and mapmaking was big business, especially during a war. Scholar Mary Pedley was surprised to discover that the London map firm Jefferys had been associated with before his death in 1771 did brisk trade with French clients in the midst of the Revolution.
Weekly Newsletter
"*" indicates required fields
Get your fix of JSTOR Daily’s best stories in your inbox each Thursday.
The firm regularly sold maps to individuals associated with the Dépôt de la Marine, an official repository of maps for the French Navy, including nautical maps of Boston Harbor sent shortly after the start of the war. In March of 1778—the month France officially allied itself with the United States—French map engravers requested “all the new maps you have published.”
Such commercially available maps were vital to the war efforts on all sides of the conflict, though they were often based on surveys conducted a decade or two earlier. Writing about The American Atlas on the 200th anniversary of the United States’ declaration of independence from Britain, Walter W. Ristow, the head of the Library of Congress’s Geography and Map Division, asserted that “as a major cartographic reference work [The American Atlas] was, very likely, consulted by American, English, and French civilian administrators and military officers during the Revolution.”
Washington’s complaints aside, at least three of the 23 maps listed on the title page of the edition in the Leighton Library were created in whole or in part by colonists. Two of these map makers would go on to join the Continental Army. (Two others died before the start of the war: Joshua Fry, colonel of the Virginia regiment, whose death in 1754 elevated his second-in-command, George Washington to the leadership role; and Philadelphian Lewis Evans, a good friend of Benjamin Franklin, who was a godfather to Evans’ daughter.)
The map of Pennsylvania is a composite of two created by William Scull, a commissioned officer in the Continental Army and later a member of its Geographer’s Department, and Scull’s father. And the map of “the most inhabited part of Virginia” and its environs—the first created of the region by the new Virginians—was produced by Fry and one Peter Jefferson. Though Jefferson could not have imagined it at the time, the area on the map he and Fry marked as Watson, a small dot along the Patowmack River just south of The Great Falls, would become, not so many years after the publication of The American Atlas, the capital of a new country—a country his son, Thomas, would later lead.
Resources
JSTOR is a digital library for scholars, researchers, and students. JSTOR Daily readers can access the original research behind our articles for free on JSTOR.
Get Our Newsletter
"*" indicates required fields
Get your fix of JSTOR Daily’s best stories in your inbox each Thursday.
点击"双栏对照"切换左右对照视图
1775年夏天,乔治·华盛顿在波士顿接管新组建的大陆军后不久,伦敦报纸上出现了一则小广告,宣告《美洲地图集:或称美洲全洲地理描述》出版。这部著作署名已故的托马斯·杰弗里斯——他曾拥有"国王地理学家"的头衔——承诺展现该洲"若干地区、国家、州郡及岛屿,尤其是不列颠殖民地"的全貌。
这本地图集旨在利用公众对"叛乱"的兴趣——乔治三世国王在1775年8月的公告中正是这样称呼这场冲突的。战争期间,手头宽裕的英国读者若有两镑十二先令六便士的余钱,就能通过一系列地图追踪这片遥远土地上的新闻(在随后几年出版的版本中,这些地图甚至包含对英军战术胜利的描述,例如尚普兰湖瓦尔库尔岛战役)。
两百五十年后,现代读者可以免费享受同样的服务,这要感谢由利顿图书馆和斯特灵大学通过JSTOR分享的、标注为1776年出版的更大版本的地图集。正如地理学家丽塔·安·加迪纳为皇家地理学会所写的那样,这代表了"1776年伦敦制图师对新世界地形知识的全部了解"。
… 点击上方按钮查看完整翻译