Loading...
Loading...
James Meek
The day before Labour officially gave him the chance to become an MP again, Andy Burnham made a speech in Leeds. He had the tricky task of pitching for three jobs in twenty minutes: the one he has, mayor of Greater Manchester; the one he hopes to get, MP for Makerfield; and the one he hopes to take from the person now doing it, prime minister. He had to make the case, unlikely on the face of it, that a ruling party can regain trust and improve people’s lives by swapping out its leader just two years after that leader led the party to a thumping victory.
It didn’t go badly, though it wasn’t a smooth performance. It had a rough and ready, rhetorically undercooked quality, a little awkward in places, more like somebody making forceful points in conversation than the adviser-dulled confections of a campaign speech or the sweep and flow of a natural orator. Since glib oratory in the service of vacuity and saying what you think you should say rather than what you actually think are two of the things people claim to hate most about politicians in general, and Keir Starmer in particular, Burnham came across rather well. He seemed sincere and – strangely for such an experienced politician who clearly doesn’t lack ego or self-confidence – diffident. His air of ordinary-bloke humility contrasted with his large and, for adherents of the post-Thatcher consensus, unsettling ideas. Unsettling not so much in respect of the future as of the past – he now doubts, he says, fundamental assumptions made by British governments since 1979, including Labour governments, some of which he served in as a cabinet minister. Among these are the assumptions that profit-seeking asset managers are the best people to run essential services, that meaningful power is too complicated and carries too much responsibility to be entrusted to the municipalities and shires, and that the benefits of globalisation would trickle down to the North of England. ‘It all adds up to forty years of neoliberalism that have not been kind to the North of England,’ he said. ‘Forty years of trickle-down economics that did not, in the end, trickle down very much at all to Blackbridge or Hindley.’
I recognised this Andy Burnham as the man I met in the mayor’s office in Manchester two years ago, when I was in the city to write about homelessness. He had just been re-elected for a third term with a huge majority. He’d successfully untangled the free-market fanaticism that had hobbled Greater Manchester’s buses and trams, putting together the beginnings of a London-style integrated transport system, the Bee Network, and presided over a construction boom that filled the city centre with blocks of luxury flats, lavish civic restorations and the corresponding honeypots of hedonistic-bohemian living. It’s an urban spectacle unlike any other I have seen in Britain, fuelled by universities, football and foreign property investors, a post-industrial peacocking that makes you gawp.
Burnham was engaging, oddly shy, full of seemingly genuine energy to do more as mayor, but at the same time piqued to be out of the national political conversation (this was a few weeks before Starmer won his landslide; as an opposition MP, Burnham had twice run unsuccessfully for the party leadership, beaten into fourth place by Ed Miliband and coming a distant second to Jeremy Corbyn). In his telling, his years as mayor had given him a new perspective on Westminster, on the ministries that hoard power at the expense of the regions only to misuse it. He told me he had regrets about his New Labour years, about the Blair-Brown acceptance of so much that Margaret Thatcher had done, ‘the drive in the 1980s, which sadly the Labour government I was in didn’t do anything like enough to reverse – everything was broken up. Everything was sold off. Everything was deregulated.’
He used the word ‘learning’ as a singular noun, a synonym for ‘lesson’, a usage I’d heard before only from my son’s schoolteachers, and which somehow made him seem more earnest, as he threw out radical, resource-hungry proposals for the national stage. ‘I’m now increasingly wanting to talk about a Grenfell law, and the right learning from Grenfell is to enshrine in UK law a good decent safe home as a human right,’ he told me then. ‘It shouldn’t be sort of “You might be lucky enough to have one, you might not.”’
He seemed surprised when I asked him why, if he wanted to redefine housing as a universal right, Manchester was letting developers build so many blocks of expensive flats without any obligation to include affordable housing. The city even lends them money to do it. Burnham explained the baroque scheme, contrived by George Osborne, by which councils get government cash to lend to developers and can use the interest payments to commission affordable housing. His aim then was to get 2500 social-rent homes – houses let at heavily subsidised, non-profit rents, like council houses – built in every year of his third term. Two years later, the pace of building has picked up, but the goal remains far away. That said, there is such a profusion of different funding bodies and housing concepts – affordable or social? Planned, started or finished? Housing association or council? – that it’s hard for the outsider to make a tally, or to be sure which of the many agencies involved deserves credit or blame for a house being built or not being built, and indeed what power the mayor of Greater Manchester has to make it happen in the first place.
It might be wise not to be too optimistic about Burnham bringing miracles of delivery, and focus instead on his willingness to question the long-prevailing economic consensus; where Starmer seems to have believed ‘change’ meant a surer hand on the controls, Burnham looks more ready to question the workings of the machine. For those who point out that Corbyn and his shadow chancellor, John McDonnell, already did this – did they? Their 2017 manifesto was radical in terms of spending, but startlingly conservative in its presentation of Britain as an autonomous economy, rather than a few pieces on the extra-jurisdictional patchwork of other people’s economies: the US, China, India, Europe, the Gulf. The hysterical reaction to Burnham’s comments in the New Statesman last September, when he said ‘We’ve got to get beyond this thing of being in hock to the bond markets,’ showed how shocking it is to the financial world when someone – a left-wing politician, no less – who’s not supposed to care about the bond market demonstrates that, on the contrary, he sees it as a central part of the country’s problems. For this the Daily Mail called him ‘financially illiterate’.
Before Burnham can challenge Starmer, he has to win Makerfield, about halfway between the city of Manchester and Liverpool, where Burnham was born. It won’t be a cakewalk, but Burnham has advantages. As mayor, he’s generally popular in Greater Manchester. The depth of loathing for Starmer that Labour campaigners encounter on the doorstep may help the presumed leadership candidate to remove him, even if he belongs to the same party. There’s distance between Burnham and the things that make people most angry, or despairing, about Starmer: his response to the Israeli slaughter in Gaza, his dalliance with Peter Mandelson.
Against Burnham are the Labour-hostile media and the online posters of the right, now swivelling against him. There are also the powerful facts of the recent local elections. In the area Burnham hopes to represent, Labour took an absolute battering. Wigan council, part of Greater Manchester and the local authority that overlaps with the Makerfield constituency, had 25 of its 75 seats up for election; 22 of them were held by Labour, and it lost every one to Reform. It wasn’t close. If you add the Labour and Green votes together, Reform still comes out ahead in all but one of the seats.
Even this isn’t as bleak for Burnham as it sounds. The evidence nationally suggests that Reform’s performance wasn’t a result of Labour voters switching to Reform, but of an exceptionally high turnout of Reform voters, including ex-Tories and people who don’t normally vote at all, together with a low turnout of Labour voters disinclined to rally round Starmer. In the Makerfield by-election, Burnham is the insurgent, the most effective means of winkling Starmer out of Downing Street. It won’t hurt his mission that he comes across as the anti-Farage, Badger to Farage’s Toad of Toad Hall, club scene v. golf club, smart casual v. smart formal, the Northerner v. the Southerner.
And if he wins, and then displaces Starmer? The hope that a fresh face will make all the difference then comes up against an alternative, darker possibility. That, as weak a leader as Starmer has been, he was fighting something more primal and unpleasant than political dissatisfaction: that any 21st-century Labour leader, or even perhaps any 21st-century British prime minister, will be exposed to a disproportionate level of loathing and abuse. A mosaic of old and new media realms – overwhelmingly anti-immigrant, paedophilia-obsessed, Islamophobic, antisemitic, blindly patriotic, dementedly gender-normative, pro-strongman, clickbaiting – retail lies, rumours, half-truths and suppositions, constantly expanding the boundaries of acceptable insult and threat, and spreading fear.
This isn’t to excuse Starmer’s failings, or to become pompous about protest and the mockery of leaders. The use of anti-terrorism laws against Palestine Action to cover up British military incompetence should alone have been enough to earn Starmer national odium. But there’s a perceptible and growing zone in which anger spills over into conspiracism. It’s hard to know where ‘reasonable dislike’ ends and ‘irrational hatred’ begins. In a less social media intensive age Gordon Brown, too, once he became prime minister, attracted a strange extra degree of loathing, seeming at times unmoored from anything he’d done. It’s unclear whether Burnham, King of the North, will fare any better.
Send Letters To:
The Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please include name, address, and a telephone number.
点击"双栏对照"切换左右对照视图
詹姆斯·米克
就在工党正式赋予他再次成为国会议员机会的前一天,安迪·伯纳姆在利兹发表了一场演讲。他面临一项棘手的任务:要在二十分钟内推销三份工作——他现在担任的大曼彻斯特市长一职;他希望获得的梅克菲尔德选区议员席位;以及他希望能从现任首相手中夺走的那个职位。他必须论证一个表面上看来并不靠谱的观点:一个执政党可以在其领导人带领该党取得压倒性胜利仅仅两年后,通过换掉他来重新赢得信任并改善人民的生活。
这场演讲不算糟糕,尽管并不流畅。它带有一种粗糙、即兴、修辞上未经雕琢的特质,有些地方略显生硬,更像是有人在对话中强势陈述观点,而非竞选演讲中被顾问磨平棱角的精致产物,也非天生演说家那种行云流水的风格。既然油嘴滑舌地服务于空洞,以及说你觉得你该说的而不是你真正想的,正是人们普遍声称最讨厌政客的两点,特别是凯尔·斯塔默,伯纳姆的表现因此相当不错。他看起来真诚,而且——对于一个显然不缺乏自我和自信的资深政客来说,这很奇怪——他显得有些缺乏自信。他那普通人的谦逊气质,与他那些对后撒切尔共识拥护者而言既宏大又令人不安的想法形成了对比。这种不安,与其说关乎未来,不如说关乎过去——他说,他现在质疑自1979年以来英国政府(包括一些他本人曾作为内阁大臣任职过的工党政府)所做出的基本假设。这些假设包括:追求利润的资产管理公司是运营基本服务的最佳人选;有意义的权力过于复杂且责任重大,不能委托给地方市政和郡县;以及全球化的好处会惠及英格兰北部。"这一切加起来就是四十年的新自由主义,对英格兰北部并不友好,"他说。"四十年的涓滴经济学,最终并没有多少涓滴到布莱克布里奇或欣德利。"
… 点击上方按钮查看完整翻译